Privacy Policy · Chính sách quyền riêng tư

Last updated / Cập nhật: 2026-09-18

English

Family Buddy ("we") is a family organization app sold as an annual subscription. We collect the minimum data needed to run the service:

• Account data: the email address and password you choose when you opt into cloud sync, used for authentication and subscription restoration.
• Family content: names and avatars you enter for family profiles (including children's first names), tasks, routines, events, star points, rewards, and photos you voluntarily capture inside the app.
• AI processing: when you use Magic Import, the photo or text you choose is sent to our server and processed by OpenAI's model via our AI-routing provider OpenRouter (through our server, never directly from your device) solely to extract tasks/events, then returned to you. Photos are downscaled to 1280px and stripped of embedded metadata (including any location) on your device before they are sent. We do not use your content to train models.
• Payments: handled by the App Store / Google Play and RevenueCat. We never see your card details. To restore your purchases when you change devices, RevenueCat keeps a stable app-install identifier on your device (on Android this includes the Advertising ID, used for purchase restoration and fraud prevention) — it is never used to track you across other apps.
• Notifications: only reminders you enable; can be turned off anytime.

We do not sell data, and we include no third-party analytics trackers and no third-party advertising networks. The free plan occasionally shows one small card inside the app that promotes our own Pro subscription — it is rendered on your device, uses no ad network, and collects or transmits nothing. Family data is stored in our cloud database (Supabase) protected by per-family row-level access isolation, and is deleted immediately when you delete your account (in Settings ▸ Cloud ▸ 🗑) — server-side, every family member's backups included; there is nothing left to retain. In-app you can also permanently erase the local copy on the current device, independent of the cloud. Children's data is collected only by a parent/guardian account and processed solely to provide the family features. Contact: info@familybuddy.app.

Tiếng Việt

Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu tối cần thiết: email và mật khẩu bạn tự chọn khi bật đồng bộ mây; tên/avatar/ công việc/lịch/sao mà chính phụ huynh nhập; ảnh bạn chủ động chụp để AI bóc tách (ảnh được thu nhỏ còn 1280px và loại bỏ siêu dữ liệu đi kèm, kể cả vị trí, ngay trên máy trước khi gửi; ảnh/văn bản được xử lý qua mô hình OpenAI thông qua dịch vụ định tuyến OpenRouter và server của chúng tôi, không gửi trực tiếp từ máy bạn; không dùng để huấn luyện mô hình). Thanh toán qua App Store/Google Play và RevenueCat — chúng tôi không bao giờ thấy số thẻ của bạn; để khôi phục đơn khi bạn đổi máy, RevenueCat lưu một định danh cài đặt ổn định trên thiết bị (Android gồm cả Advertising ID, dùng cho khôi phục mua hàng và chống gian lận), không dùng để theo dõi xuyên ứng dụng. Dữ liệu lưu trên Supabase. Không bán dữ liệu, không theo dõi bên thứ ba, không mạng quảng cáo. Bản miễn phí thi thoảng hiển thị một thẻ nhỏ tự kết xuất ngay trong app để giới thiệu gói Pro của chính chúng tôi — thẻ này không dùng mạng quảng cáo nào và không thu thập hay gửi đi bất kỳ dữ liệu nào. Dữ liệu từng gia đình được cô lập bằng cơ chế kiểm soát quyền theo từng dòng (RLS) và xóa NGAY khi bạn xóa tài khoản trong app — toàn bộ backups của cả nhà trên server bị xóa theo, không lưu giữ gì thêm. Ngay trong app bạn cũng có thể xóa vĩnh viễn bản dữ liệu trên máy hiện tại (Cài đặt ▸ Đám mây ▸ 🗑) mà không đụng tới mây hay máy khác. Dữ liệu trẻ em chỉ do tài khoản phụ huynh tạo và quản lý. Liên hệ: info@familybuddy.app.